De båda pristagarnas arbete sträcker sig från det konstnärliga och skönlitterära till det akademiska och språkvetenskapliga området.
Pekka Sammallahti
Pekka Sammallahti får Nordiskt samiskt språkpris Gollegiella för sina långvariga och ovärderliga insatser för de samiska språken och sin roll som vägvisare och samarbetspart för det samiska samhället. Från att ha lärt sina första samiska ord som barn till att behärska flera samiska språk, har han upparbetat en gedigen språkkunskap som han delar med sig till andra på många olika sätt och på olika plattformar. Sammallahti svarar på frågor om ortnamn, terminologi, dialektskillnader och grammatik, exempelvis i Facebook-gruppen Ártegis ságat. Språkservicen har hjälpt många samer i flera generationer. Han har tillgängliggjort en rad skönlitterära samiska verk, väglett många författare, producerat ordböcker och medverkat i arbetet med bibelöversättning. Pekka Sammallahti är professor emeritus vid Giellagas-institutet vid Universitetet i Oulu i Finland. Han har bidragit till att stärka ämnesområdet för samiska språk, både på Sami Allaskuvla i Kautokeino och UiT Norges Arktiska Universitet i Tromsö.
Pia Persson
Sig-Britt ”Pia” Persson får Nordiskt samiska språkpris Gollegiella för sin tydliga röst och inspirerande arbete med det sydsamiska språket som hon arbetat både direkt och indirekt med i hela sitt liv. Hon har en stark känsla för språkets rytm och poesi. Genom att översätta dramatik och vägleda skådespelare och artister har hon bidragit till att sydsamiskan fått nya arenor, nya röster och ny publik. Hon har ansvarat för de sydsamiska sändningarna i NRK Sápmi och i sitt journalistiska arbete har hon stärkt både det sydsamiska medieutbudet och den samiska samhällsdebatten. Hennes produktioner har dokumenterat samiska språk, språkanvändning och terminologi över språk- och dialektgränser. Därtill har Persson i många år arbetat med undervisning, läromedelsutveckling och språkmotiveringsprojekt i sitt arbete som språkkonsulent på Sametinget i Norge.